Prevod od "će moja" do Češki


Kako koristiti "će moja" u rečenicama:

Ostaje mi samo da se nadam, da će moja vera u Vas, nekada biti jača nego što je sada.
Doufám, že někdy v budoucnu, když ne dnes, mi dáte za pravdu.
"Nikad nisam mislila da će moja sestra naći nekog koga će brinuti šta drugi Ijudi misle, kao i nju...
"Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona,
Nikad nisam verovala da će moja sestra naći nekog kome je stalo što drugi Ijudi misle, poput nje, dok nisam upoznala Craiga.
Nečekala jsem, že by má sestra mohla potkat někoho, kdo by se zajímal o lidi jako ona, dokud nepoznala Craiga.
I odlučio sam da će moja deca, kad ih budem imao, znati ko im je otac.
A když jsem byl malý, tak jsem si říkal, že když já budu mít děti oni budou vědět, kdo byl jejich otec.
Možda će moja majka da hi primi.
Třeba by si je vzala máma.
Moram znati da će moja djeca biti slobodna da štuju na način na koji ja odredim da je ispravan.
Musím vědět, že mé děti budou mít právo vybrat si vyznání tak, jak rozhodnu já.
Nadao sam se da će moja rastuća stručnost o njemu ostati samo akademske prirode, ali, iako je slab, ovo je očito signatura Tamnog Energona i kreće se brzo.
Doufal jsem, že moje rostoucí znalosti subjektu zůstanou čistě akademické, ale i když je slabá, je tohle jasně stopa Temného Energonu a pohybuje se rychle.
To će moja žena napraviti kasnije.
Moje žena to sama udělá později.
Ne možeš ni zamisliti koliko će moja mama biti sretna!
Neumíš si představit, jak bude moje máma šťastná!
Žena koja mi se svidi bit će moja inspiracija.
Ženy, které mám rád mě inspirují.
Bit će moja i stvorit ćemo život zajedno.
Bude moje a spolu stvoříme nový život.
Obećao sam si da će moja djeca imati i mamu i tatu.
Zapřisáhla jsem se, že moje dítě bude mít mámu a tátu.
Zato će moja istraga biti jako temeljna.
Proto také provedu velmi důkladné šetření.
Ali znam da će moja vojska pobediti tvoju.
Ale vím, že moje armáda porazí tu tvou.
Možda će moja slika biti ovde jednog dana.
Možná tam budu mít moji fotku jednoho dne.
Nadam se da će moja bebica biti slatka kao ti.
Doufám, že moje děťátko bude tak sladké jako ty.
A sada ćemo doživeti interpretaciju. E sad će moja karijera možda i potrajati!
Teď poznáme interpretaci. Teď by mohla moje kariéra kvést o chloupek déle!
Zapravo mislim da će moja deca biti prvi Vikinzi kojima će biti teško da puste bradu kada odrastu.
Moje děti podle mě budou první vikingové, kteří budou, až vyrostou, mít problém s tím nechat si narůst vousy.
Svi stari koliko i moj otac, muškarci u zajednici, smatrali su se mojim očevima - moji ujaci, stričevi, svi oni - i oni su diktirali kakva će moja budućnosti biti.
Jakýkoli muž jeho věku v komunitě je vlastně mým otcem. Moji strýcové, všichni. A oni mi diktovali, jak mám naložit se svou budoucností.
Rekla je: "I onda sam pomislila, da mi je neko rekao kad se rodio, da će moja buduća briga biti to što odlazi da pije i vozi sa drugarima sa koledža..."
Řekla: „A pak jsem si pomyslela, kdyby mi někdo, když se narodil, řekl, že se v budoucnu budu bát, protože šel do hospody se svými spolužáky --"
I kako je prilazila oltaru, prišunjao sam se tik iza nje jer sam bio siguran da će moja baka da ode u raj.
A jak šla má babička k oltáři, plížil jsem se za ní, protože jsem věděl, že má babička se dostane do nebe.
Sećate se da sam ranije rekla da sam se nadala da će moje istraživanje, da će moja otkrića izmeniti način na koji se bavimo šumarstvom.
Už jsem zmiňovala, že jsem doufala, že můj výzkum a moje objevy změní způsob, jakým provozujeme lesnictví.
Pa se nadam da će moja lista stvari oko kojih sam gotovo sigurna možda pružiti neka osnovna efikasna uputstva za sve koji se osećaju preplavljenim ili opkoljenim.
Takže doufám, že můj seznam věcí, kterými jsem si skoro jistá, by mohl nabídnout alespoň základní provozní pokyny komukoli, kdo se cítí přetížený nebo má stále nějaké potíže.
I poruči mu: Učini veru sa mnom, i evo ruka će moja biti s tobom, da obratim k tebi svega Izrailja.
A aby řekli: Učiň smlouvu se mnou, a aj, ruka má bude s tebou, abych obrátil k tobě všecken Izrael.
Ali ako sam doista pogrešio, pogreška će moja ostati kod mene.
Ale nechť jest tak, že jsem zbloudil, při mně zůstane blud můj.
Usta će moja kazati premudrost, i srce moje reći će razum.
Tak z lidu obecného, jako z povýšených, tak bohatý, jako chudý.
Usta će moja kazivati pravdu Tvoju, svaki dan dobročinstva Tvoja, jer im ne znam broja.
Ústa má budou vypravovati spravedlnost tvou, každého dne spasení tvé, ačkoli mu počtu nevím.
Ruka će moja biti jednako s njim, i mišica moja krepiće ga.
Nalezl jsem Davida služebníka svého, olejem svým svatým pomazal jsem ho.
Usta će moja pevati hvalu, kad me naučiš naredbama svojim.
I vynesou rtové moji chválu, když ty mne vyučíš ustanovením svým.
Ako li ovo ne poslušate, duša će moja plakati tajno radi oholosti vaše i roniti suze, suze će teći iz oka mog, jer će se zarobiti stado Gospodnje.
Jestliže pak toho neuposlechnete, v skrýších plakati bude duše má pro pýchu vaši, a náramně kvíliti bude. Potekou, pravím, z očí mých slzy, nebo zajato bude stádce Hospodinovo.
I ruka će moja biti protiv proroka koji vide taštinu i gataju laž; neće ih biti u zboru naroda mog, i u prepisu doma Izrailjevog neće biti zapisani, niti će doći u zemlju Izrailjevu; i poznaćete da sam ja Gospod Gospod.
Nebo bude ruka má proti prorokům, kteříž vídají marnost a hádají lež. V losu lidu mého nebudou, a v popisu domu Izraelského nebudou zapsáni, aniž do země Izraelské vejdou. I zvíte, že já jsem Panovník Hospodin,
0.51891899108887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?